Amour et Remerciements

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Love and thanks".

"Merci beaucoup pour vos mots chaleureux. Je suis contente que mes livres vous aient donnés le support dont vous aviez besoin pour réaliser que vous "viviez un mensonge". Une telle prise de conscience est très douloureuse et vous avez besoin d'un témoin dans le processus bien sûr. Mais c'est aussi très libérateur. Vous venez de sortir de la prison qui était invisible pour vous jusqu'alors. Félicitations. Alice Miller"

"AM: Thank you so much for your warm words. I am glad that my books gave you the support you needed when you realized that you were "living a lie". Such a realization is very painful and you need a witness in the process, of course. But it is also very much liberating. You are coming out of the prison that was invisible to you until then. Congratulations, Alice Miller"